2007/02/10

輕鬆轉換blog到各種語言 - Google翻譯

Google又推出好東西了, 這次是我這個英日文苦手的福音...
Google翻譯服務

目前提供:
中文至英文
中文(繁體至簡體)
中文(簡體至繁體)
日文至英文
西班牙文至英文
法文至英文
法文至德文
阿拉伯文至英文
俄文至英文
英文至中文(繁體)
英文至中文(簡體)
英文至日文
英文至西班牙文
英文至法文
英文至阿拉伯文
英文至俄文
英文至義大利文
英文至葡萄牙文
英文至德文
英文至韓文
義大利文至英文
葡萄牙文至英文
德文至法文
德文至英文
韓文至英文

要把網頁做上述的轉換, 只要把網址餵進去就好,
請看示範網頁.

大致看了一下, 以翻譯準確度來說, 差強人意, 不過也是算不錯了.
以後寫blog可能要斟酌字句, 不然Google翻譯會譯出很多怪詞句...XDDDD

另外提供幾個我常用的Google search tricky,
搜尋"fy terms", Google會幫你把terms做英翻中的轉換(視設定的語系而定).

如果搜尋" 15USD =?TWD", 則會幫你轉換幣值.

如果搜尋" 15 inch = ?cm", 則會做單位轉換.

我預設FireFox右上角搜尋欄是Google, 所以要做這些事, 直接使用Ctrl-K後,
再打入我要轉換的東西就成了, 快速, 簡單又方便.

沒有留言 :

張貼留言